卒論専用 メール返送のプルーフリーディング

2023年度サービス期間

予約受付開始:2023年12月1日(金)午前9時から
予約受付終了:2024年1月23日(火)午前9時まで(土日・祝日含む)
※本サービスは終了しました

概要

学修・教育センターでは、学生のみなさんが英語で書く力を伸ばし、今後の学修・将来に活用できるようサポートすることを目的として、
プルーフリーディングサービスを行っています。
メール返送のプルーフリーディングは、英語で執筆された卒業論文を対象とし、プルーフリーダーが学生が自分の考えや
議論を英語で明確かつ効果的に伝えられるよう添削し、メールで返却するサービスです。
サービス期間は繁忙期である12月から1月下旬の期間限定で行われます。


サービス内容

  • 文法・スペリングの間違いを訂正
  • 不自然な英語の表現があれば訂正
  • 文章が読みやすい英語となるよう支援
  • 言いたいことを英語で伝えられるよう、適切な英語の表現を提案

対象文書

  • 英語で執筆された卒業論文
  • 英語で執筆されたアブストラクト

備考

  • 対象は提出先が学内の卒論に限ります。

1. 英語論文を添削し、文法・スペリングの間違いを訂正します

2. 不自然な英語の表現があれば訂正します

3. ドキュメントにコメントをつけ、メールで返送します

プルーフリーダーは論文の内容・構成に関しては責任を持たない事をご了承ください

ご利用のルール

1. 文書について

  • チェックをするのは英文のみです。対象は提出先が学内の卒論に限ります。
  • 一度の予約で添削できる文字数は 1,500 語以内です。1,500語を超える原稿を添付される場合は、プルーフを希望される1,500語をハイライトしてください。
  • 原稿はMicrosoft Wordでご提出ください。Microsoft Wordでの提出がどうしても難しい場合は、PDFでも受け付けています。
  • 参考文献のページ(Bibliography)のプルーフリーディングは受け付けておりません。
  • 申し込みをする前に必ずGrammarlyのチェックを済ませてください。

2. 原稿返却について

  • 添削された原稿は、プルーフリーダーから申し込み後3日以内に直接メールで返送されます。

返送までのスケジュール

申し込み期限 返送日時
月曜日9:00AMから火曜日8:59までの受付分 木曜日2:00PMまでに返送
火曜日9:00AMから水曜日8:59までの受付分 金曜日2:00PMまでに返送
水曜日9:00AMから木曜日8:59までの受付分 土曜日2:00PMまでに返送
木曜日9:00AMから金曜日8:59までの受付分 日曜日2:00PMまでに返送
金曜日9:00AMから土曜日8:59までの受付分 月曜日2:00PMまでに返送
土曜日9:00AMから日曜日8:59までの受付分 火曜日2:00PMまでに返送
日曜日9:00AMから月曜日8:59までの受付分 水曜日2:00PMまでに返送

申し込み方法

  1. 以下の申込みボタンをクリックしてください。

    Proofreading Banner-via-email-J(修論なし).jpg

  2. 必要事項を記入し、原稿をアップロードして送信します。
    • 原稿は基本的にはMicrosoft Wordでご提出ください。
    • 一日に複数回申し込むことはできません。
    • 「回答の受け付けは終了しました」というメッセージが表示された場合、その日のスロットは全て埋まっています。
      毎日朝9:00 から新規の予約を開始しますので、翌日9:00AM以降に再度アクセスしてください。
    • Mozilla Firefox以外のブラウザを使用してください。
  3. 受付完了の確認メールが届きます。確認メールが届かない場合はお問合せフォームまでご連絡ください
  4. プルーフリーダーが原稿をチェックし間違いを訂正します。
  5. 下記カレンダー()内の返送日までにコメントがついた状態のドキュメントが返送されます。
    • システムの関係上、プルーフリーディングをした内容についての質問は受け付けておりませんのでご了承ください。

December 2023

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

12/1

(12/4返送)

12/2

(12/5返送)

12/3

(12/6返送)

12/4

(12/7返送)

12/5

(12/8返送)

12/6

(12/9返送)

12/7

(12/10返送)

12/8

(12/11返送)

12/9

(12/12返送)

12/10

(12/13返送)

12/11

(12/14返送)

12/12

(12/15返送)

12/13

(12/16返送)

12/14

(12/17返送)

12/15

(12/18返送)

12/16

(12/19返送)

12/17

(12/20返送)

12/18

(12/21返送)

12/19

(12/22返送)

12/20

(12/23返送)

12/21

(12/24返送)

12/22

(12/25返送)

12/23

(12/26返送)

12/24

(12/27返送)

12/25

(12/28返送)

12/26

(12/29返送)

12/27

(12/30返送)

12/28

(12/31返送)

12/29

(1/1返送)

12/30

(1/2返送)

12/31

(1/3返送)


January 2024

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

1/1

(1/4返送)

1/2

(1/5返送)

1/3

(1/6返送)

1/4

(1/7返送)

1/5

(1/8返送)

1/6

(1/9返送)

1/7

(1/10返送)

1/8

(1/11返送)

1/9

(1/12返送)

1/10

(1/13返送)

1/11

(1/14返送)

1/12

(1/15返送)

1/13

(1/16返送)

1/14

(1/17返送)

1/15

(1/18返送)

1/16

(1/19返送)

1/17

(1/20返送)

1/18

(1/21返送)

1/19

(1/22返送)

1/20

(1/23返送)

1/21

(1/24返送)

1/22

(1/25返送)

1/23

(1/26返送)

*サービス終了日

24

25

26

27

28

Q. 面談つきプルーフリーディングとメール返送のプルーフリーディングの違いを教えてください。

A. 面談つきプルーフリーディングとメール返送プルーフリーディングは双方とも英語で書かれた文書を添削し、コメントをつけて返却するサービスです。
  面談つきプルーフリーディングはそれに加えて40分の対面での説明を受けることができ、プルーフリーダーが修正箇所を説明し、必要に応じて学生の
  皆さんが伝えたいと考えている内容を丁寧に聞き出し、適切な英語の表現を提案します。
  一方、メール返送プルーフリーディングは、対象文書は卒論のみとなり、繁忙期(12月~1月)の期間限定で行われるサービスです。

   *メール返送のプルーフリーディングサービスは土日・祝日含む毎日受付けます。